Page 25 - TOTATICHE 2

actual, llegó a El Teúl el 23 de abril de 1530 y se retiró el 25, porque
habiendo huido los habitantes, él y su ejército no encontraron qué co­
mer. Por orden suya, un día antes el capitán Francisco Verdugo realizó
una expedición relámpago a Tlaltenango.

Al partirse de El Teúl, Nuño envió a su segundo, Pedro Alméndez
Chirinos, a explorar hacia el norte en busca de "las amazonas". Lo acom­
pañaron los capitanes Francisco Verdugo y Diego de Proaño con regular
cantidad de españoles y los indios de Tlaxcala y Huejotzingo, "amigos".
Y avanzaron hasta Zacatecas, de donde, advertidos por los n::tturales que
de seguir adelante sólo encontrarían "una gente traidora llamada huachi­
chiles", se volvieron desandando el .valle Jerez-El Teúl.

Y porque el hombre que marcha, sigue "reglas tan fijas e invaria­
bles como las que rigen los movimientos del líquido que fluye", tenien­
do cita con Nuño de Guzmán en Tepic, debieron torcer hacia el ponien­
te por donde se continúa haciéndolo: el cruce dc1trío en Cartagenas para
seguir por Totatiche, Temastián (llamado entonces Acatlán) y por Los
Cardos desembocar en el valle de J onacatiq ue y ha jar al "río de Te pe­
que", ahora de Bolaños, que recorrieron en buena parte. "Y era de ver
la gente y pueblos que había, que los salían a ver y recibían de paz".

Indudablemente lo dicho de estos pueblos debe entenderse asimis­
mo de los de la meseta: Totatiche, Acatlán, Huejotitán e indios de
Azqueltán -éstos poblados en el Cerro de los Metates-, ya que dicha
expedición fue del todo pacífica.

¿Cómo se vieron mutuamente? "De los montes pelados bajaban pe­
queños grupos de salvajes, que acudían a contemplar a aquellos seres
extraños que los iban a perturbar en su mísera, pero feliz 'animalidad.
Los españoles, a su vez, examinaban dcsdefíosos y asombrados aqL•ellas
muestras de bárbara humanidad: los indios andaban absolutamente
desnudos, con una correa o banda de cuero, que por la frente les ceñía
la cabeza; llevaban en las manos arcos ·y ílechas".

Los indios veían en los espaiioles seres extraños: "barbudos, peli­
rrojos, de piel blanca y ojos azules ... , muchos de ellos so.pre venados
descomunales y veloces" (los caballos).
24